The News…Les Nouvelles…The News….Les Nouvelles….. The News….

Eh bien, c’est la fin de la saison, nous avons malheureusement été éliminé ce soir (21 Mars) par 2 Rives, malgré tout, ont peu à être fier de notre saison, malgré un début très chancelant, nous avons progressés constamment et le fait d’avoir réussi aussi bien depuis le début de l’an 2004 nous a permis de montrer nos vraies couleurs. C’est décevant de perdre dans un tournoi a la ronde, mais nous avons tout de même gagnés 9 partie sur 11 depuis le mois de Janvier.

Donc je termine mes nouvelles ce soir pour la saison 2003-2004 en remerciant tous les joueurs et tous les supporteurs qui ont patientés toute la saison et donnés des encouragements d’une façon constante.

Les Fêtes en Mars aucunes mais en Avril nous aurons Zack, Martin, Ryan W, Stefano, Bonne fête en avance.

Notre dernière rencontre officielle sera le 3 Avril pour un souper de groupe. Je vous fait parvenir un courriel pour confirmer l’heure et l’endroit.

Bonne saison estivale..

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well this will be my last official news letter for the season 2003-2004, I would like to thanks all the players for a fantastic year and all the supporters for their perseverance and encouragement during the hard time and for the season. We had a rough start and we had reasons to be discouraged but no we did not and since the month of January, including playoffs, we won 9 out of the last 11 games not to bad for a team that was last in the standings at Christmas.

So this is it for this rendition of the 2003-2004 Bantam BB Trappeurs Congratulations and have a good off season, next year, there will be many changes in the league and some of you will not be part of the Lachine division so good luck and thank you for all your efforts.

We will have our final get together on Saturday April 3^rd, I will send you an e-mail to tell you were and at what time.

Birthdays in March, none but in April we will have, Zack, Martin, Ryan W, Stefano. Happy birthday in advance.